afligido


afligido
adj.
1 grieving, sorrowing, heartbroken.
Los afligidos padres the bereaved parents
2 distressed, sad, afflicted, bereaved.
past part.
past participle of spanish verb: afligir.
* * *
afligido
participio pasado
1→ {{link=afligir}}afligir
adjetivo
1 afflicted, grieved, troubled
* * *
(f. - afligida)
adj.
grief-stricken, sorrowful
* * *
1. ADJ
1) (=apenado) grieving, heartbroken

los afligidos padres — the bereaved parents

2) (Med)

afligido por — stricken with

2.
SM

los afligidos — [que padecen] the afflicted; [por deceso] the bereaved

* * *
-da adjetivo [estar] upset

su afligida viuda — his grief-stricken widow

* * *
= distressed, ailing, contrite, bereft, desolate, disconsolate.
Ex. When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.
Ex. John W. Gardner, when he was president of the Carnegie Corporation, said 'Most ailing organizations have developed a functional blindness to their own defects'.
Ex. The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex. I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex. The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.
----
* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.
* * *
-da adjetivo [estar] upset

su afligida viuda — his grief-stricken widow

* * *
= distressed, ailing, contrite, bereft, desolate, disconsolate.

Ex: When at one stage of his journey Christian lost his roll, he was very distressed until he found it again.

Ex: John W. Gardner, when he was president of the Carnegie Corporation, said 'Most ailing organizations have developed a functional blindness to their own defects'.
Ex: The novel is about a contrite sinner who finds penitence through a 'cunning' that is theatrical.
Ex: I recalled how bereft we felt when we lost our son and how friends and neighbours rallied round and offered a shoulder to cry on.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.
* afligido por la muerte de un familiar cercano = bereaved.

* * *
afligido -da
adjective
[ ESTAR] upset
quedó muy afligido por lo que le dijiste he was very upset by what you said
su afligida viuda his grief-stricken widow
* * *

Del verbo afligir: (conjugate afligir)

afligido es:

el participio

Multiple Entries:
afligido    
afligir
afligido
-da adjetivo

distressed
afligir (conjugate afligir) verbo transitivo
a) (afectar) to afflict

b) (apenar) to upset

afligirse verbo pronominal
to get upset
afligir verbo transitivo to afflict
'afligido' also found in these entries:
Spanish:
dolorida
- dolorido
- desolado
English:
aching
- bereaved
- distraught
- miserable
- mournful
- sorrowful
- stricken
- woeful
- distressed
* * *
afligido, -a adj
[triste] afflicted, distressed; [rostro, voz] mournful;
está muy afligido por la tragedia he's very upset by the tragedy
* * *
afligido
adj upset
* * *
afligido, -da adj
: grief-stricken, sorrowful

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • afligido — afligido, a adj. Apenado, triste …   Enciclopedia Universal

  • afligido — afligido, da adjetivo afectado, aquejado, molestado, apenado, impresionado, conmovido, doliente, dolorido, desconsolado, contristado, angustiado, desazonado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afligido-da — ► adjetivo Que padece tristeza o pérdida del ánimo …   Enciclopedia Universal

  • afligido —   preocupado …   Diccionario de Guanacastequismos

  • afligir — Se conjuga como: rugir Infinitivo: Gerundio: Participio: afligir afligiendo afligido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aflijo afliges aflige afligimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Triste — (Del lat. tristis.) ► adjetivo 1 Que siente pena: ■ se quedó muy triste al saber que no vendrías; hace días que está triste. SINÓNIMO [afligido] [apesadumbrado] 2 Que tiene un carácter melancólico: ■ es un hombre triste. SINÓNIMO melancólico 3… …   Enciclopedia Universal

  • amarrido — ► adjetivo Que está afligido, melancólico o triste: ■ su marcha nos dejó amarridos. * * * amarrido, a (de «a 2» y «marrido») adj. *Triste, apenado o afligido. ≃ Marrido. * * * amarrido, da. (De marrido) …   Enciclopedia Universal

  • aquejoso — ► adjetivo Que siente aflicción o angustia. SINÓNIMO [afligido] * * * aquejoso, a (de «aquejar») 1 (ant.) adj. Afligido o angustiado. 2 (ant.) Quejicoso. * * * aquejoso, sa. (De …   Enciclopedia Universal

  • cuitado — ► adjetivo 1 Que está afligido o apenado. SINÓNIMO [acongojado] [angustiado] 2 De carácter tímido y de poca voluntad y energía: ■ aun siendo tan cuitada, sacó fuerzas para emprender el negocio ella sola. SINÓNIMO [apocado] * * * cuitado, a 1… …   Enciclopedia Universal

  • desconsolado — ► adjetivo 1 Que no tiene consuelo: ■ lloraba desconsolado buscando a su madre. SINÓNIMO [desolado] 2 Que está muy melancólico, triste o apenado: ■ últimamente tiene aspecto de estar desconsolado. SINÓNIMO [afligido] [atribulado] 3 Se aplica al… …   Enciclopedia Universal

  • doliente — (Del lat. dolens, ntis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 MEDICINA Que está afectado o afligido por un dolor físico o enfermedad. 2 culto Que está afligido o apenado. ► sustantivo masculino femenino 3 Pariente del difunto, en un duelo …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.